слова должны не только буквами совпадать (конец предыдцщего с началом следующего слова), НО и ПО СМЫСЛУ! (гибрид этой игры с флудной игрулькой Ассоциации!)
| QUOTE (Tabula_rasa @ 01.08.2006 - время: 12:44) |
| ПРЕДЛАГАЮ НОВОЕ УСЛОВИЕ ИГРЫ: слова должны не только буквами совпадать (конец предыдцщего с началом следующего слова), НО и ПО СМЫСЛУ! (гибрид этой игры с флудной игрулькой Ассоциации!) |
Табула, хорошая идейка но
даже мне будет трудно играть не
говоря о других
Лично мне захотелось усложнить себе самой задачу, кто хочет - присоединяется! 
| QUOTE (Tabula_rasa @ 01.08.2006 - время: 12:42) |
| де-цуг (D-Zug) скорый поезд |
Ну давай попробуем
угаварила
грюн (Grün) зелёный
| QUOTE (Dj-T @ 01.08.2006 - время: 16:15) |
| грюн (Grün) зелёный |
нахкригсцайт (Nachkriegszeit) послевоенное время
| QUOTE (Tabula_rasa @ 02.08.2006 - время: 12:07) | ||
нахкригсцайт (Nachkriegszeit) послевоенное время |
тауш (Tausch) обмен, менять
| QUOTE (Dj-T @ 02.08.2006 - время: 12:13) |
| тауш (Tausch) обмен, менять |
хаашнит (Haarschnitt) причёска
| QUOTE (Tabula_rasa @ 02.08.2006 - время: 12:54) | ||
хаашнит (Haarschnitt) причёска |
тестен (Testen) тестевать, незнаю есть ваще такое слово в русском?(если кто знает правельный перевод, переведите)
| QUOTE (Madena @ 02.08.2006 - время: 14:05) |
| кугельшрайбер (ручка) |
роте (Rote) красная
| QUOTE (Dj-T @ 02.08.2006 - время: 13:25) | ||||
тестен (Testen) тестевать, незнаю есть ваще такое слово в русском?(если кто знает правельный перевод, переведите) |
Если это глагол - то с маленькой буквы. означает наверное что-то типа - тестировать :)
А тестен и кугельшрайбер как состыковались?!
Это сообщение отредактировал Tabula_rasa - 02-08-2006 - 14:24
| QUOTE (Tabula_rasa @ 02.08.2006 - время: 14:23) |
| А тестен и кугельшрайбер как состыковались?! |
Незнаю,
она наверно не читала правила
написала просто так первое знавшее слово
За знание немецкого, за интересн к немецкому - в любом случае - респект лично от меня! Лови плюсик!!!Продолжаем...
| QUOTE (Dj-T @ 02.08.2006 - время: 14:17) | ||
роте (Rote) красная |
эротик (Erotik) эротика
| QUOTE (Tabula_rasa @ 02.08.2006 - время: 15:17) |
| эротик (Erotik) эротика |
кукен (kucken) смотреть
| QUOTE (Dj-T @ 02.08.2006 - время: 16:08) | ||
кукен (kucken) смотреть |
не подходит...
правильно - gucken
| QUOTE (Tabula_rasa @ 02.08.2006 - время: 15:17) |
| эротик (Erotik) эротика |
ОК
кляйдер (Kleider) платья
*эт походит?*
| QUOTE (Lija @ 08.12.2006 - время: 00:49) |
| характерлих(charakterlich )характерно |
характерно - charakterisch ...
charakterlich - "по характеру" ...
| QUOTE (Kerraq @ 15.12.2006 - время: 03:34) | ||
характерно - charakterlich - "по характеру" ... |
Спасибо за подсказку
ТОЛЬКО ТАКОГО СЛОВА В СЛОВАРЕ НЕТ
специально посмотрела Charakterlich ist die Person ein häußlicher oder familiärer Mensch. В значении - "по характеру" ...
А словари - далеко не всегда "полные", к сожалению
http://youtube.com/watch?v=aWUZERwR32k
| QUOTE (Lija @ 16.12.2006 - время: 01:28) | ||||
Спасибо за подсказку ТОЛЬКО ТАКОГО СЛОВА В СЛОВАРЕ НЕТ специально посмотрела |
Это новое слово. Оно не стоит в словаре.
Пример тут.
http://de.wikipedia.org/wiki/Charakterliche_Eignung
Это сообщение отредактировал Walter - 19-12-2006 - 03:26
| QUOTE (Kerraq @ 17.12.2006 - время: 05:30) |
| нахер (nachher) - потом |
расыст (Rassist) расист
