НИДЕРЛАНДЫ? НА СЕКСНАРОДЕ?
Пишите здесь, что Вас интересует и какие темы Вы хотели бы видеть на нашем форуме или создать сами.
Это сообщение отредактировал Реланиум - 19-12-2008 - 22:22
a vot iz Belgii est.
Это сообщение отредактировал Elfee - 29-09-2006 - 17:10
весёлая страна.
| QUOTE (Dj-T @ 01.06.2006 - время: 15:00) |
| я не с Нидерландов но бывал там у вас частенько весёлая страна. |
согласен
тоже бываю часто
| QUOTE (Реланиум @ 17.05.2007 - время: 20:48) |
| Я был в Голландии буквально один раз, проездом. Мы останавливались в Роттердаме и Амстердаме. Какие два совершенно разных города! Это было незабываемо. С тех пор мне хочется вернуться, что я в сущности и планирую сделать в будущем.. и возможно навсегда.. |
Ok! Welkom in Amsterdam - de hofstad van Koninkrijk der Nederlanden! Hier is al 3000000 inwoners met buitenladers en guestes.
| QUOTE (Реланиум @ 24.05.2007 - время: 20:30) |
| Можно хотя бы in English?:) |
Можно, но совершенно не нужно.
Te midden van de verre stilten en de weiden,
Door groene singels in een loverkranns omvat,
Ligt, weinig slechts beroerd door t’ glijden van de tijden,
Verlaten en vergeten, menige oude stad <…>
А дальше ты не захочешь ни английского, ни русского.
Я многое мог бы рассказать. Язык знаю.
Только зачем тут это и кому?
Язык, кстати, не тяжелый.
Кстати, Франдрия (Бельгия) тебе Нидерландов не заменит.
Причин много. Но кому это тут все…
Ладно, по крайней мере как на переводчика рассчитывай
| QUOTE (Yuliano @ 17.06.2007 - время: 10:39) |
| Te midden van de verre stilten en de weiden, Door groene singels in een loverkranns omvat, Ligt, weinig slechts beroerd door t’ glijden van de tijden, Verlaten en vergeten, menige oude stad <…> Кстати, Франдрия (Бельгия) тебе Нидерландов не заменит. Причин много. Но кому это тут все… |
Ну-ну,я бы например Бельгию на Голландию тоже не поменял.И тоже много причин.Хотя такой город как Роттердам,мне очень понравился(как туристу).
| QUOTE (Yuliano @ 17.06.2007 - время: 13:39) |
| Можно, но совершенно не нужно. Te midden van de verre stilten en de weiden, Door groene singels in een loverkranns omvat, Ligt, weinig slechts beroerd door t’ glijden van de tijden, Verlaten en vergeten, menige oude stad <…> А дальше ты не захочешь ни английского, ни русского. Я многое мог бы рассказать. Язык знаю. |
А я не знаю) И вообще редко его слышал в самой Голландии)
Все голланцы говорят по-английски.. во всяком случае, впечатление такое.
| QUOTE |
| Кстати, Франдрия (Бельгия) тебе Нидерландов не заменит. Причин много |
Я пока и не собирался)
Это сообщение отредактировал Реланиум - 28-06-2007 - 11:15
| QUOTE (Реланиум @ 13.03.2008 - время: 23:45) |
| Само собой, но при этом англоговорящих много, во всяком случае я со своим английским трудности там не испытывал) |
да они англиский болше знают чем например немцы согласен и не спорю
А когда стОит говорить Нидерланды, а когда Голландия?
